Ryan's Last Day at Tsuruchu

 先週7月29日(水)はALTライアン・スミス先生の鶴中勤務最終日でした。ALTは1年毎の契約で,同じ学校に2年まで勤務することができます。ライアン先生には平成30年7月から2年間お世話になりました。まだまだ鶴中で教えてほしかったのですが,決まりですので気持ちよく送り出したいと思います。
 新型コロナウイルス感染防止のため,お別れの会は全校集会ではなく,職員室から放送で行いました。ライアン先生が全校生徒に向けて英語と日本語で挨拶をし,生徒会長がお別れの言葉と花束を贈りました(写真1枚目)。ライアン先生から挨拶原稿を見せてもらいましたので,その全文を掲載します(日本語原稿は作らなかったそうです)。「楽しいときに限って時は速く過ぎ去る,ということわざが私の今の気持ちにぴったり当てはまる」とか「私が入った授業は全部楽しかった」とか,ちょっと難しい表現もありますが,鶴中生の皆さん,頑張って読んでみましょう。
  Good morning, everyone. How are you doing?
  How am I? I'm a little sad because today is my last day at Tsurugaya JHS. I will not leave Japan, but I will change schools. My next school will be Kitasendai JHS.
  I have been at Tsurugaya JHS for 2 years. These two years have gone by quickly. The phrase, time flies by when you are having fun, describes my experience here perfectly. All of the classes I have helped teach were very enjoyable. So these two years have felt like an instant.
  In these two years all of your English abilities have improved so much. I'm glad to have watched you improve. Today is my last day, but it isn't for you. Continue studying, continue learning, and most importantly, continue having fun.
  You have wonderful teachers here, so I know you can do it! Do your best.
 ライアン先生の最終日には3年生の授業が3つ組まれており,ライアン先生がジャンルと難易度別にクイズを用意し,班対抗で得点を競いました(写真2枚目)。
 どのクラスも授業の最後には代表が感謝の言葉を伝え,一人一人がメッセージカードを渡しました。記念写真を撮って授業が終わっても,休み時間には教卓の周りに生徒が集まり,名残を惜しんでいました(写真3枚目)。
 ライアン先生は帰国せず,もう1年ALTとして仙台に残ります。次の学校は北仙台中学校です。またきっと会えると思います。「鶴中祭にも来る」と言っていました。ライアン先生挨拶最終授業記念撮影
校長室から | - | -